Menulis Huruf Arab di Linux dan Windows

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Bagaimana menulis huruf arab di linux dan windows. Kali ini saya mencoba menulis tentang hal ini.

1. Menulis Huruf Arab di GNU/Linux Debian Etch

Saya mencoba hal ini menggunakan Debian Etch dengan KDE. Untuk distro lain, mungkin bisa disesuaikan di beberapa bagian. Langsung saja, pertama klik Control Center di KMenu.


 
Maka, akan tampil halaman Control Center sebagai berikut.



Pilih Regional & Accessibility > Keyboard Layout. Setelah halaman Keyboard Layout terbuka, klik Enable keyboard layouts. Pilih Arabic, kemudian klik button Add >>. Maka dibagian Active layouts akan bertambah layout Arabic. Setelah itu, pada bagian layout variant, pilih qwerty. Setelah selesai, klik Apply.



Kemudian, buka OpenOffice Writer. Klik Tools > Options.



Pilih Language Settings > Language. Pada bagian Enhanced language support, klik Enabled for complex text layout (CTL). Setelah itu, pada bagian CTL, pilih Arabic (Saudi Arabia). Setelah selesai, klik OK.



Untuk men-switch antara tulisan latin dan tulisan arab, cukup klik icon pada panel. US untuk latin, dan ARA untuk arab.





Setelah mengklik icon dan berada pada sesi ARA, maka penulisan huruf arab dapat langsung dilakukan. Misalnya saya mengetikkan ucapan salam seperti gambar dibawah pada OpenOffice.



Selesai.

2. Menulis Huruf Arab di Windows

Di windows, langkah-langkahnya adalah sebagai berikut. Klik Start > Control Panel.



Setelah tampil halaman Control Panel, klik Date, Time, Language, and Regional Options.



Setelah terbuka, pilih Regional and Language Options.



Setelah itu akan tampil halaman Regional and Language Options. Pilih Language. Dibagian Supplemental language support, klik Install files for complex scripts and right-to-left languages (including Thai).



Klik OK jika tampil layar berikut.



Setelah itu, klik Apply, kemudian klik button Details. Akan tampil halaman Text Services and Input Languages seperti dibawah ini. [NB : Jika pada saat klik Apply diatas, kemudian windows meminta reboot komputer, maka tidak perlu direboot]



Klik button Add. Akan tampil halaman Add Input language. Pilih Arabic (Saudi Arabia) untuk Input language dan Arabic(101) untuk Keyboard layout/IME. Kemudian klik OK.



Setelah itu akan kembali ke halaman Text Services and Input Languages. Pada bagian Preferences klik button Key Settings.



Akan tampil pesan berikut, klik Yes.



Kemudian akan tampil halaman untuk menentukan tombol yang akan diketik untuk men-switch penulisan bahasa. Jika sesuai dengan gambar dibawah, maka untuk men-switch antara bahasa latin dengan arab, bisa mengklik Alt+Shift.



Selesai. Klik OK sampai keluar Control Panel. Kemudian kita dapat mencoba mengetikkan huruf arab di program Wordpad, MS Office atau OpenOffice. Saya mencoba di Notepad, dan hasilnya sebagai berikut.



Selesai. Untuk memilih mengetik dalam bahasa latin atau arab, gunakan Alt+Shift atau sesuai dengan yang anda pilih mode switch diatas. Atau pilih dengan menggunakan icon di sudut kanan bawah dekstop windows.



Dan dibawah ini adalah layout keyboard Arab.





Dari gambar diatas, keyboardnya ada tulisan arabnya. Tapi jangan khawatir. Keyboard anda yang biasa juga bisa menuliskan huruf arab, hanya saja mungkin anda harus bolak-balik mencocokkannya dengan gambar diatas karena belum hafal huruf-huruf arabnya. Tapi, lama-kelamaan, insya الله hafal dengan sendirinya. 

الحمد لله